Kata ganti yang bagus dalam bahasa Arab standar dan bahasa Arab
Kata ganti yang berguna (milik saya, milik Anda, miliknya, dia, kita, mereka) digunakan untuk menunjukkan kepemilikan sesuatu. Dalam bahasa Arab, seperti kata ganti objek, ini berbentuk sufiks; Mereka melekat pada kata benda yang dimiliki.
rumahku
كتابه (kitaabu)
buku nya
أختهم (uxtuhum)
kakak mereka
Catatan: Jika kata benda yang dimiliki diakhiri dengan taa 'marbuuTa (ة), taa' marbuuTa harus "dilepaskan" dan dibuat menjadi ت sebelum akhiran kata ganti ditambahkan:
خالتي (xalti) - bibi maternal saya
Sufiks objek dan kata benda posesif persis sama kecuali untuk orang pertama tunggal.
Bahasa Inggris Standar Arab Mesir Arab
Singular saya
ي (-i)
Anda (masc.) ك (-ka) ك (-ak)
Anda (fem.) ك (-ki) ك (-ik)
-nya
ه (-u)
-nya
ها (-ha)
Ganda نا kami (-na)
كما Anda (-kuma)
هما mereka (-huma)
Jamak kami
نا (-na)
Anda (masc.) كم (-kum) كو \ كم (-ku / -kum)
Anda (fem.) كن (-kunna)
mereka (masc.) هم (-hum) هم (-hom)
mereka (fem.) هن (-hunna)
Catatan: Dalam bahasa Arab standar, jika kata benda yang dimiliki itu bersifat ganda (diakhiri dengan ان -aan atau ين -ein), atau jika kata benda memiliki sufiks jamak masket yang kuat (ون -uun or ين -inin), Anda perlu menurunkan akhir sebelum menambahkan akhiran kata ganti.
والدان (waalidaan) والداهم (waalidaahum) مؤيدون (mu'ayyiduun) مؤيدوه (mu'ayyiduuh)
Dua orang tua orang tua mereka pendukung pendukungnya
Kedua tangan kedua tangannya guru guru saya
Catatan: Dalam bahasa Arab Mesir, jika kata benda, kata kerja, atau preposisi berakhir dengan huruf vokal yang bukan taa 'marbuuTa, beberapa kata ganti suaka yang harus Anda gunakan dengannya akan berubah. Untuk kata ganti benda / posesif:
ني (-ni) tetap sama.
ي (-i) → يا (-ya)
ك (-ak) → ك (-k)
ك (-ik) → كي (-ki)
ه (-u) → ه (-h)
Juga, vokal terakhir dalam kata benda / kata kerja / apapun yang perlu diperpanjang. Beberapa contoh:
ورا (wara) ورايا (waraaya) حوالي (Hawaali) حوالي (Hawaleiyya)
di belakang saya di sekitar saya
untukmu (masc. sing.) untuk menunjukkan bahwa dia menunjukkanmu (masc. sing.)
على (3ala) عليكي (3aleiki) بابا (baaba) باباكي (babaaki)
pada Anda (perempuan bernyanyi.) ayah ayahmu (perempuan bernyanyi.)
مع (ma3a) معاه (ma3aah) في (fi) فيه (fiih)
dengan dengan dia di dalam dia
Catatan: Dalam bahasa sehari-hari bahasa Arab, bila digunakan dengan sufiks posesif, kata أب (ab), "father", dan أخ (ax), "brother," ambil bentuk أبو (abu) dan أخو (axu). Sekali lagi, vokal final -u diperpanjang sebelum akhiran ditambahkan.
أبويا (abuuya) أخويا (axuuya)
ayahku adikku
Kunjungi juga:Kursus Bahasa Arab Di Pare
Anda (masc. bernyanyi.) ayah saudara Anda (masc. sing.)
أبوكي (abuuki) أخوكي (axuuki)
Anda (perempuan bernyanyi.) Ayah saudara laki-laki Anda (perempuan bernyanyi.)
أبوه (abuuh) أخوه (axuuh)
ayahnya saudaranya
dll.
Dua buku saya salah كتابيني
benar الكتابين بتوعي (il-kitabein bituu3i)
Namun, ada beberapa pengecualian:
عيني (3eineiyya) رجلي (rigleiyya) ايدي (iideiyya)
(dua) mataku (dua) kakiku (dua) tanganku
عينيك (3eineik) رجليك (rigleik) ايديك (iideik)
matamu kakimu tanganmu
dll.
buku nya
أختهم (uxtuhum)
kakak mereka
خالة (xaala) - bibi ibu
Kunjungi juga:Kursus Bahasa Arab Di Pare
Mengasah taa 'marbuuTa untuk mendapatkan خالت dan kemudian menambahkan akhiran kata ganti:خالتي (xalti) - bibi maternal saya
Kunjungi juga:Kursus Bahasa Arab Di Pare
Kata ganti yang berguna dalam bahasa Arab standar dan bahasa Arab:
Bahasa Inggris Standar Arab Mesir Arab
Singular saya
ي (-i)
Anda (masc.) ك (-ka) ك (-ak)
Anda (fem.) ك (-ki) ك (-ik)
-nya
ه (-u)
-nya
ها (-ha)
Kunjungi juga:Kursus Bahasa Arab Di Pare
كما Anda (-kuma)
هما mereka (-huma)
Jamak kami
نا (-na)
Anda (masc.) كم (-kum) كو \ كم (-ku / -kum)
Anda (fem.) كن (-kunna)
mereka (masc.) هم (-hum) هم (-hom)
mereka (fem.) هن (-hunna)
Kunjungi juga:Kursus Bahasa Arab Di Pare
Dua orang tua orang tua mereka pendukung pendukungnya
Kedua tangan kedua tangannya guru guru saya
Catatan: Dalam bahasa Arab Mesir, jika kata benda, kata kerja, atau preposisi berakhir dengan huruf vokal yang bukan taa 'marbuuTa, beberapa kata ganti suaka yang harus Anda gunakan dengannya akan berubah. Untuk kata ganti benda / posesif:
Kunjungi juga:Kursus Bahasa Arab Di Pare
ي (-i) → يا (-ya)
ك (-ak) → ك (-k)
ك (-ik) → كي (-ki)
ه (-u) → ه (-h)
Juga, vokal terakhir dalam kata benda / kata kerja / apapun yang perlu diperpanjang. Beberapa contoh:
ورا (wara) ورايا (waraaya) حوالي (Hawaali) حوالي (Hawaleiyya)
di belakang saya di sekitar saya
Kunjungi juga:Kursus Bahasa Arab Di Pare
untukmu (masc. sing.) untuk menunjukkan bahwa dia menunjukkanmu (masc. sing.)
على (3ala) عليكي (3aleiki) بابا (baaba) باباكي (babaaki)
pada Anda (perempuan bernyanyi.) ayah ayahmu (perempuan bernyanyi.)
مع (ma3a) معاه (ma3aah) في (fi) فيه (fiih)
dengan dengan dia di dalam dia
Catatan: Dalam bahasa sehari-hari bahasa Arab, bila digunakan dengan sufiks posesif, kata أب (ab), "father", dan أخ (ax), "brother," ambil bentuk أبو (abu) dan أخو (axu). Sekali lagi, vokal final -u diperpanjang sebelum akhiran ditambahkan.
Kunjungi:Kursus Bahasa Arab Al-Azhar Di Pare
ayahku adikku
Kunjungi juga:Kursus Bahasa Arab Di Pare
Anda (masc. bernyanyi.) ayah saudara Anda (masc. sing.)
أبوكي (abuuki) أخوكي (axuuki)
Anda (perempuan bernyanyi.) Ayah saudara laki-laki Anda (perempuan bernyanyi.)
أبوه (abuuh) أخوه (axuuh)
ayahnya saudaranya
dll.
Kunjungi juga:Kursus Bahasa Arab Di Pare
Catatan: Biasanya, Anda tidak menggunakan kata ganti poso posesif dengan kata benda ganda dalam bahasa Arab Mesir. Sebagai gantinya, Anda mengatakan "il - [kata benda] ein bituu3benar الكتابين بتوعي (il-kitabein bituu3i)
Namun, ada beberapa pengecualian:
عيني (3eineiyya) رجلي (rigleiyya) ايدي (iideiyya)
(dua) mataku (dua) kakiku (dua) tanganku
عينيك (3eineik) رجليك (rigleik) ايديك (iideik)
matamu kakimu tanganmu
dll.
Kunjungi juga:Kursus Bahasa Arab Di Pare
Komentar
Posting Komentar